Le patch pour traduire Winamp en français se trouve ici
Quiconque a déjà utilisé le format MP3 a forcément entendu parler de Winamp, LA référence des lecteurs audio. Ceux qui utilisent Winamp sont scindés en deux camps : ceux qui préfèrent Winamp 2, pour sa simplicité, et ceux qui préfèrent Winamp 3, pour son grand nombre de possibilités (vidéo, navigateur Web...). Cela étant, de plus en plus de gens rejetaient Winamp 3 pour cause de bugs en trop grand nombre. Nullsoft, le créateur de ce logiciel et propriété d'AOL, a décidé de faire un bon en avant: Winamp5.5, censé combiner les capacités de Winamp3 avec la simplicité de Winamp 2.
Tous les grands formats audio et vidéo sont évidemment reconnus : WMA, MIDI, MOD/XM/S3M/IT, OGG Vorbis, AAC, MP3, WAV, VOC, AI/AIFF, AVI, MPEG, ASF, NSV (Nullsoft Video). Il joue vos CDs sans problème, collabore avec la CDDB, et se propose même de les ripper ET graver vos fichier directement (si vous passer à la version Pro, payante). Mais la première chose que l'on remarque, c'est la nouvelle interface, magnifique - Winamp5.5 est d'ailleurs compatible avec les skins Winamp2 ET Winamp3! On peut maintenant accéder directement à une large sélection de radio et TV Internet depuis la Winamp Library: plus besoin d'amener de CD au bureau !
Cette version corrige en outre une flopée de bugs plus ou moins gênants, ce qui ravira les utilisateurs de Winamp3. Bien entendu, les fonctions classiques sont toujours présentes: équalisateur, effets graphiques. En outre, Nullsoft en profite pour glisser son propre format vidéo, NSF, qui pourrait bien faire des heureux...
Plus une nouvelle version de Winamp2 avec des éléments Winamp3 qu'une réelle révolution, Winamp 5.5 ravira les utilisateurs ayant été déçus pas la version 3, et qui restaient avec la version 2.95...
La version 5.5 apporte quelques amélorations notables comme la gestion des WMV protégés par DRM, et la réception de plusieurs chaînes de la TNT en streaming (Direct 8, iTélé, BFM TV, Public Senat, La Chaine Parlementaire)
Les points forts:
On y trouve tout ce que l'on veut, et même ce que l'on ne veut pas ! Après avoir supprimé cette dernière catégorie par le biais des réglages - on peut commencer lors de l'installation - on arrive à un logiciel très esthétique, très riche, les fondus sont très agréables..
Les points faibles:
Le son n'est pas du tout bon - comme les oreilles de certains manifestement. J'étais à la recherche d'un logiciel gratuit plus stable que mon vieux Musicmatch Jukebox (qui interfère souvent avec d'autres logiciels) et j'ai "naturellement" opté pour Winamp. Au début plutôt séduit, je trouvais les musiciens moins virtuoses... lorsque j'ai écouté au casque des fichiers de bonne qualité j'ai été étonné du son complètement bouché ! J'ai tout essayé ; on gagne un peu en changeant de plugin de sortie (obligatoire) mais, décidément, non, plus la peine de prendre du 160 kb/s ou plus... Évidemment, aucun filtre ou égaliseur en marche sinon c'est pire et, de toute manière, ce qui est dégradé ne se retrouve jamais... Avec de la batterie, des sons "brillants", sans parler de classique, comparez au casque avec VLC, juste après, et vous réagirez comme moi... Sinon, envisagez de consulter :-). Donc c'est rédhibitoire puisque c'est ce qu'on lui demande avant tout. Vraiment dommage...
Les points forts:
J'ai longtemps cherché le lecteur idéal, j'ai longtemps essayer les VCL, les Reals Players et autres logiciels qui ne m'ont finalement pas comblés, de part soit leur complexité, leur esthétique décevante ou soit encore à cause de leur incapacité à être personnalisés.
Mais, j'ai trouvé mon bonheur, et il se nomme Winamp 5.5 . Pourquoi ce lecteur, vieux comme le PC ou presque, est-il le plus utilisé dans le monde?
C'est pour plusieurs raisons: c'est un lecteur ultra-simple d'utilisation, la prise en main est immédiate, et on comprend très vite comment il fonctionne. La qualité de son est, cela va de soi, excellante, mais là n'est pas sa principale qualité à mon sens: on peut le personnalisé complètement, vous pouvez reconstruire sur des fondations parfaites un lecteur à votre image!
Les couleurs évidemment (certain lecteur ne peuvent même pas changer de couleur!) peuvent être modifiées, des skins (pour les novices, cela veut dire, en informatique "les thèmes" ou "les habillages") sont téléchargables, pour créer un lecteur à vos goûts! Que vous aimez les extra-terrestres, les anciennes chaînes HiFi, ou encore la nature, vous trouverez votre bonheur!
Je passe ensuite sur différentes personnalisations comme la police et la taille d'écriture.
Enfin, il y a les Plug-In (toujours pour les novices, on peut traduire ça par "rajouts"), qui sont légions sur Winamp. Par exemple, les amoureux de chansons anglaises, mais ne comprenant pas les paroles, pourront télécharger "Minilyrics", un logiciel qui lorsque vous écoutez de la musique sur votre ordinateur, permet d'avoir toutes les paroles écrites défilants en même temps que les paroles que vous écoutez.
Bref, si vous êtes encore septiques, essayez le, faites le à votre effigie, et vous ne le quitterez plus!
Les points faibles:
La certaine lourdeur du lecteur, de près de 5 Mo, mais la qualité est à ce prix.
Les points forts:
Avec le Big Bento, Winamp 5.5 comble ses utilisateurs de part ses diverses formes d'utilisation. Winamp 5.5 sait tout faire. Je pense qu'il est nettement plus performant que wmp11 qu'on avait vidé de sa subtance nourricière. Il ne s'agit pas simplifier l'utilisation d'une chose faut-il la rendre plus performante que celle proposée par les autres.
Les points faibles:
Je ne lui connais pas de points négatifs, mais il reste que le skins doivent s'adapter immédiatement après leur mise en service. Le retour à winamp 5.5 originel devait se faire sans qu'on ait à chercher comment. Il se pourrait que je me trompe, l'ayant mal manipulé, mais j'ai eu des difficultés énormes à reprendre la configuration originelle de Winamp Big Bento après avoir opté pour un skin.
Les points forts:
Un soft léger en mémoire et en ressource CPU (comparé notamment à Windows Media, Itunes ou Music Match Jukebox), ce qui est appréciable quand on fait des trucs en même temps qu'on écoute la musique...
Il est aussi pratique à utiliser ; par exemple, j'apprécie beaucoup de pouvoir faire un clic droit sur un dossier Windows, choisir "Play in Winamp" et que quelques secondes plus tard (même pour un très gros dossier), la musique démarre...
Les points faibles:
Il ne reconnaît pas toutes les clés USB - en tout cas pas la mienne (Ism Ibead).
Accessoirement, il manque quelques fonctions évoluées qu'on trouve dans Itunes (par exemple pour sélectionner automatiquement tous les morceaux ayant un contenant un certain mot clé). Mais finalement, c'est pas plus mal que le logiciel ne devienne pas trop lourd.
Les points faibles:
Le logiciel va se connecter un peu partout et se comporte comme une petite peste de spyware, contrairement aux versions précédentes. Il est aussi plus lourd en mémoire. On lui demande juste de lire de l'audio après tout.
Les points forts:
Pour ceux qui voudrait écouter et enregistrer des radios française, je recommande l'excellent logiciel "radio fr solo". Quant à Winamp c'est un excellent logiciel avec une multitude de plugins. Qcd n'est pas mal non plus.
Les points forts:
Performant avec la plupart des formats audio. Un petit bémol avec certains formats vidéo (DivX, par exemple) qui ne sont pas correctement pris en charge (scintillement, aspect terne des couleurs). La palette des plug-ins est impressionnante. Peu gourmand en ressources. A essayer et à adopter.
Les points forts:
L'enregistrement en direct de la radio va bien, mais la syntonisation des stations au Québec demeure impossible en dehors de la liste déjà incluse dans le logiciel. L'encodeur ne fonctionne pas, notamment pour les fichiers .asx. Que faire ?
Les points forts:
Vraiment impeccable, vidéo, cd, et maintenant même graver ses propres CD. De plus, il est même possible d'écouter des radios françaises, France-Inter, Alouette, Horizon 80 et bien d'autres encore. Un régal et plus de buggs comme par le passé.
Les points forts:
Cette nouvelle version est tout simplement l'idéal. Un seul bémol l'impossibilité de pouvoir écouter les radios françaises, sachant que cette version intègre aussi un plug-in permettant d'enregistrer la radio sur dique dur. Je ne peux enregistrer mes emissions favorites.
Les points forts:
Meme moi qui ais une petite machine et pour le moment une petite connexion ADSL i.e. 128 kbts/s je trouve que cette version est tout simplement magnifique les films les clips et les differentes radio..... c'est vraiment genial.... mais comme la perfection n'existe pas il lui manque encore un chouya pour y arriver..... l'essayer c'est l'addopté meme s'il persite encore quelques problemes pour cetaines video, enfin vous verrez mais de toutes les façons vous ne pourrez pas en etre deçu ça c'est sûr !
Accueil
